-
1 bordure
n fحافة ['ħaːfa] f* * *n fحافة ['ħaːfa] f -
2 bordure
-
3 bordure
bordure [bɔʀdyʀ]feminine noun( = bord) edge ; ( = cadre) surround ; [de gazon, fleurs] border ; [d'arbres] line ; (Sewing) border• en bordure de route [maison, champ, arbre] by the roadside* * *bɔʀdyʀ
1.
1) (de terrain, tapis, vêtement) border2) ( contour externe) (de route, quai) edge; ( de trottoir) kerb GB, curb US
2.
en bordure de locution prépositive1) ( sur le bord) ( en un point) next to [parc, terrain]; ( en entourant) on the edge of [parc, terrain]; ( en longeant) next to, running alongside [canal, voie ferrée]; on the side of [route, chemin]2) ( à proximité) just outside [village, ville]* * *bɔʀdyʀ nf1) [bois, champ, surface] border2) (sur un vêtement) trim, border* * *A nf1 (de terrain, tapis, vêtement) border; une bordure de dentelle a lace border; un jardin/bassin à bordure de fleurs a garden/pond with a flower border; une boîte/une enveloppe à bordure rouge a box/an envelope with a red border; un manteau à bordure de fourrure a coat edged ou trimmed with fur;B en bordure de loc prép1 ( sur le bord) ( en un point) next to [parc, terrain]; ( en entourant) on the edge of [parc, terrain]; ( en longeant) next to, running alongside [canal, voie ferrée]; on the side of [route, chemin];2 ( à proximité) just outside [village, ville].[bɔrdyr] nom féminin1. [bord - d'un évier] edge ; [ - d'un verre] edge, brim ; [ - d'une plate-bande] border, edge ; [ - d'une cheminée] surround (UK), border (US)[bande décorative] border[d'un chapeau] brim————————en bordure de locution prépositionnelle -
4 bordure
bordure [borduur]〈v.〉1 rand ⇒ zoom, (om)lijst(ing)♦voorbeelden:bordure de trottoir • trottoirbanden bordure de • aan de rand van, langsterrains en bordure • belendende, aangrenzende grond, percelenfrand, zoom, (om)lijst(ing) -
5 bordure de trottoir
bordure de trottoir -
6 bordure
-
7 bordure
substantif féminin → inflexiones1 Orla orilla2 Ribete substantif masculin (d'un vêtement)3 (d'un rideau, etc.) Cenefa4 Marco substantif masculin (d'un tableau) orla5 Lindero substantif masculin (d'un bois)6 Bordillo substantif masculin encintado substantif masculin(d'un trottoir) -
8 bordure de trottoir
fborder stone, curbstone (US), kerb stone (UK), road curbDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bordure de trottoir
-
9 bordure de trottoir
-
10 stoeprand
mbordure f du trottoir -
11 trottoirband
mbordure f (de trottoir) -
12 Bordstein
'bɔrtʃtaɪnmbordure de trottoir f, pierre de bordure fBordsteinBọ rdsteinbordure Feminin de trottoir -
13 curb
( road)bord m de trottoir, bordure f de chaussée, bordure f de trottoir -
14 Rinnstein
-
15 stoeprand
-
16 trottoirband
-
17 kerbstone
-
18 kerbstone
pierre f de bordure (d'un trottoir)►► familiar Stock Exchange kerbstone market marché m hors cote□, coulisse□ f -
19 border stone
Dictionary of Engineering, architecture and construction > border stone
-
20 road curb
Dictionary of Engineering, architecture and construction > road curb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bordure — [ bɔrdyr ] n. f. • 1240 bordeüre; de bord 1 ♦ Ce qui garnit, occupe le bord d une chose en l ornant ou la renforçant. ⇒ bord, garniture, 3. tour. Bordure ornementale. La bordure d un chapeau (⇒ liseré) , d un vêtement (⇒ biais, feston, galon,… … Encyclopédie Universelle
trottoir — [ trɔtwar ] n. m. • 1577; de trotter 1 ♦ Vx Piste où l on fait trotter les chevaux. 2 ♦ (XVIIe) Anciennt Chemin élevé le long des quais et des ponts. ⇒ allée. « Les trottoirs garnis d arbres, qui courent le long du Rhône » (Stendhal). 3 ♦ (1835)… … Encyclopédie Universelle
Bordure (route) — Bordure avec bouche avaloir et caniveau grille … Wikipédia en Français
Bordure de trottoir — ● Bordure de trottoir rangée de pierres parallélépipédiques placée au bord d un trottoir du côté de la chaussée … Encyclopédie Universelle
Trottoir — Un trottoir Un trottoir est un espace réservé aux piétons de chaque côté des rues ; un caniveau et une bordure servant de limite avec la partie vouée à la circulation des engins. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Trottoir traversant — Un trottoir traversant est une manière d aménager certains carrefours où ce n est pas la voie de circulation générale mais le trottoir qui est continu. Ce type d aménagement est inscrit au code de la route belge depuis janvier 2004 (dispositions… … Wikipédia en Français
Bord De Trottoir — Bordure (route) Bordure avec bouche avaloir et caniveau grille … Wikipédia en Français
Bord de trottoir — Bordure (route) Bordure avec bouche avaloir et caniveau grille … Wikipédia en Français
Bords de trottoir — Bordure (route) Bordure avec bouche avaloir et caniveau grille … Wikipédia en Français
bateau — [ bato ] n. m. • batel 1138; a. angl. bât (angl. mod. boat); ou rad. bat « objet vieux », cf. lat. batillum, bas lat. batalarius 1 ♦ Construction flottante destinée à la navigation. ⇒ navire; barque, bâtiment, embarcation, vaisseau. REM. Dans la… … Encyclopédie Universelle
charretée — [ ʃarte ] n. f. • caretede 1086; de charrette ♦ Ce que contient une charrette. Une charretée de foin, de paille, de bois. ● charretée nom féminin Charge d une charrette : Une charretée de foin. Familier. Grande quantité : Une charretée d injures … Encyclopédie Universelle
